Айкидо Юишинкай - истинное Будо
Когда мы слышим слово Будо, то у большинства людей возникает образ воина. Мы что- то слышали о пути воина, о правилах, кодексе... Но это не совсем тот образ. Думаю ошибка часто возникает из-за подмены понятий Будо и Бусидо. Бу-Си-До - три слога, три иероглифа. "Бу" верхний иероглиф 武 на картинке. Ключом этого иероглифа является символ 止. Его значение - стоп (останавливать). Вторая часть символа обозначает меч (оружие). Символ в середине, напоминающий крест на могиле - это Воин. Читается как Си. И последний символ До - путь. Все три символа дают образ жизненного пути воина, пути - где нет насилия. Убрав средний символ из этого сочетания, мы во много раз расширяем этот образ. Бу-До уже не имеет прямого отношения к воину. Этот понятие охватывает все человечество. Это образ мышления, это наука о жизни. Но чем дальше изучаешь эту науку, приходит твердое понимание: что бы прожить эту жизнь достойно, пройти этот путь от рождения до смерти, не потеряв лица, нужно быть в душе обязательно воином. Воин... Кто он? Что из себя представляет та сила, которой он должен обладать? Если мы представляем ту силу, о которой чаще всего думаем, нападая или защищаясь, то это неизбежно ведет к насилию. Тогда о чем идет речь?
Мастер Коретоши Маруяма Сенсей - основатель Юишинкай Айкидо, начиная свои семинары всегда рассказывает о понимании Будо и всегда по разному. Иногда, рассказывая о понятии До 道 , он предлагает вам представить, что вы живете лет триста - четыреста назад. И Вам предстоит путешествие. Во что бы то ни стало Вам нужно добраться из одного города в другой. Например, из Москвы в Санкт-Петербург. Путь будет не простой. Прямых дорог нет. Нужно идти через леса, болота, преодолевать много трудностей. В лесу живут опасные животные. На дорогах встречаются разбойники. Но если Вы не дойдете до города, Вы не выполните свою задачу. А дойти нужно обязательно. Вот эта дорога и есть вся Ваша жизнь. Как пройти этот путь? Если вы будете изучать Будо, изучать опыт многих поколений, если вы прислушиваетесь к словам учителей, то ваши шансы выполнить эту задачу - возрастают.
Далее приведу перевод слов мастера:
Мы практикуем айкидо. Айкидо – это боевое искусство. Японцы называют это Будо. Но я не называю айкидо боевым искусством. Потому что «боевое искусство» – это выражение на английском языке. «Боевое» - значит, связанное с армией. А навыки армий, их искусство – это искусство того, как убивать. Понимаете? Но японцы никогда не подразумевают этого, говоря о Будо. Слово «Будо» пишется вот так. «Бу» - вот этот иероглиф. Эта часть иероглифа означает «остановить». А эта часть – вот эта – меч. Получается: «остановить меч». Это означает: «остановить воинственный разум». У вашего противника воинственный ум. «До» - это путь. Так что «боевое искусство» подразумевает убийство. Но «Бу» - это не убийство, этот иероглиф означает «остановить». В настоящее время многие занимаются боевыми видами спорта. Например, джиу-джитсу. Они бьются на ринге. Они хотят победить. Но истинное Будо, заключается не в том, чтобы победить. Это не спорт. И не в том, чтобы нанести поражение. Не победить, не нанести поражение. Потому что наша жизнь не проходит на ринге. Когда мы идем по улице, нас могут подстерегать различные опасности. Иногда нам что-то угрожает. Поэтому никогда не нужно стремиться нанести поражение. Вчера я объяснял. 500 лет назад жил очень известный фехтовальщик – Бокуден Цукахара. Предположим, что здесь располагается дом, а вот здесь другой. И он хочет здесь пройти. Это – дорога. Но вот в этом месте – лошадь (необъезженная). И эта лошадь представляет большую опасность. Когда кто-то проходит мимо, она сбивает этого человека ударом копыт. Бокуден Цукахара не знает, что в этом месте есть эта лошадь; другие люди знают об этом. Многие ходят этой дорогой, зная об опасности. Они думают, что как-нибудь проскочат эту опасность и пойдут дальше. Но Бокуден Цукахара, который не знает об этой лошади, доходит до этого дома и останавливается. Он не мог увидеть лошадь, но он останавливается. И идет вот так. И возвращается. Вот это – Будо. А не победа на ринге. И не нанесение поражения. В этом – истинное будо. Понимаете? Потому что именно это происходит в вашей повседневной жизни. И поэтому вы должны всегда использовать свою Ки. Поэтому всегда сохраняйте спокойным свой ге-тандем. И если вам угрожают какие-то опасности, а вы не знаете об этом, но они есть, ваше тело почувствует это. В такие моменты вот эта область вашего тела станет жесткой…