Хакуин Экаку. Дзадзен.

Хакуин (1686—1769), японский мыслитель, художник и каллиграф, монах школы дзэн-буддизма Риндзай. В отличие от своих предшественников, Хакуин придавал меньшее значение сидячей медитации. Основной вклад Хакуина в наследие Дзэн заключается в акцентировании важности постижения истины в процессе повседневной человеческой деятельности. Хакуин не считал нужным быть привязанным к какой-то определенной школе, но призывал использовать любые полезные для просветления (сатори) формы практики и идеи. В его трудах заметно влияние даосизма. Разработал учение о «внутреннем взгляде», в котором призывал к самосозерцанию, считая его высшим мерилом истинности. "Для изучения дзэна необходимы три основные условия. Первое - великая убежденность, второе - великое сомнение, третье - упорство в цели. Человек, теряющий одно из этих условий, подобен чайнику с тремя ножками, одна из которых сломана".

ХАКУИН ДЗЕНДЗИ ДЗАДЗЕН ВАСАН

Песнь о Дзадзен

составлена Хакуин Экаку Дзендзи

Множество живых существ

Изначально есть Будды. 

Словно лёд и вода:

Отдельно от воды нет льда, 

Вне множества живых существ нет Будды. 

Живые существа не зная как близко [Будда] 

Ищут вдалеке - какая тщета! 

Сравнишь с тем, кто обитая среди воды, 

Страдает от жажды. 

Словно сын из знатного дома, 

Заплутавший в нищих селения. 

Причина и следствие круговорот по шести путям - 

Тёмные дороги таких глупцов, и безумцев

Как мы. 

Переходя с тёмной дороги на тёмную дорогу, 

Как можно отделиться от рождения и смертей? 

Это - непрерывное созерцания - дзен Махаяны! 

Нет таких слов, что бы достойно восславить. 

Все парамиты, такие как даяние и соблюдение заповедей, 

Повторение имени Будды, 

Покаяние, разные практики, 

Все это - множество хороших способов, 

Но все они к этому центру [практике дзен] возвращаются. 

И тот, кто обрёл заслугу однажды сесть

В созерцание - дзен,

Разрушит основу бесчисленных грехов. 

Нигде не будет дурных путей

И чистая земля не будет отдалена.

Когда с открытым сердцем, это Учение, 

Один раз услышав, человек, что восхвалит

И с радостью последует ему, 

Получение им счастья, будет бесконечно. 

И разумеется сам, передавая заслуги другим, 

Тем самым докажет свою природу....